Hispanic groups pressured the media to drop “illegal” though it’s a legal term of art.